Nice wood working.
Couple suggestions.
I'm pretty sure that foam board would give better bass response, it has less mass plus its more compliant.
Also mounting two exciters on the same panel probably would set up interference waves and cancel out some of the sound, kind of like throwing two stones in a pond.